compulsory licensing câu
- of compulsory licensing under the TRIPS Agreement.
sự ràng buộc của các quy định trong Hiệp định TRIPs. - of compulsory licensing under the TRIPS Agreement.
các giấy phép bắt buộc theo Hiệp định TRIPs. - TRIPS also allows for compulsory licensing under certain circumstances.
TRIPS đã cho phép việc ép buộc cấp bản quyền trong một số điều kiện trong đó - Gambling business got so much popularity that the Romanian government has introduced compulsory licensing in 1998.
Kinh doanh cờ bạc đã trở nên phổ biến đến nỗi chính phủ Rumani đã giới thiệu giấy phép bắt buộc trong 1998. - In recent years, Thailand pursued compulsory licensing in order to lower costs for different medicines and, more recently, India issued a license as well.
Thái Lan đã sử dụng cách này cách mấy năm trước để giảm giá nhiều thuốc, và gần đây, Ấn Độ cũng đã xin cấp giấy phép. - Unlike some other biologically energetic supplements and medications, Titan Gel isn’t subject to compulsory licensing in most international locations of the world.
Không giống như một số loại thuốc và thực phẩm chức năng khác, Titan Gel không phải là sản phẩm được cấp phép bán ở hầu hết các nước trên thế giới. - Unlike some other medications and biologically active supplements, Titan Gel is not subject to compulsory licensing in most countries of the world.
Không giống như một số loại thuốc khác và thực phẩm bổ sung sinh học, Titan Gel không thuộc diện bắt buộc cấp phép ở hầu hết các quốc gia trên thế giới. - Unlike some other biologically energetic supplements and medications, Titan Gel isn’t subject to compulsory licensing in most international locations of the world.
Không giống như một số loại thuốc khác và thực phẩm bổ sung sinh học, Titan Gel không thuộc diện bắt buộc cấp phép ở hầu hết các quốc gia trên thế giới. - All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Tất cả các trang web cờ bạc trực tuyến ở Latvia cung cấp cờ bạc cho người chơi Latvia phải trải qua giấy phép bắt buộc và phải trả thuế 10% của tất cả doanh thu. - All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Tất cả các trang web cờ bạc trực tuyến trong Latvia cung cấp latvian người chơi cờ bạc phải trải qua việc cấp phép bắt buộc và phải trả thuế 10% của tất cả doanh thu. - A certain amount of confusion exists about the TRIPS Agreement’s provisions and compulsory licensing for medicines.
Hiện vẫn tồn tại một số câu hỏi liên quan đến một số điều khoản của Hiệp định TRIPS và quy định về li-xăng không tự nguyện (Compulsory licensing) trong lĩnh vực dược - All sites online gambling in Latvia offering Latvian players gambling must undergo compulsory licensing and pay a tax of 10% of all revenues.
Tất cả các trang web cờ bạc trực tuyến trong Latvia cung cấp latvian người chơi cờ bạc phải trải qua giấy phép bắt buộc và phải nộp thuế 10% của tất cả các khoản thu nhập. - The two sides also teetered on the edge of a full-blown trade war in 2001 when the Thai government produced generic HIV-Aids drug treatments under a compulsory licensing arrangement.
Cả hai bên đều đã loạng choạng tiến gần tới một cuộc chiến thương mại toàn diện đầu năm 2001 khi Chính phủ Thái Lan tự động sản xuất thuốc chữa HIV-AIDS khi chưa được phép. - Obtain proof of eligibility with a Saskatchewan license if their profession is regulated in Saskatchewan, and requires compulsory licensing and certification.
Có được bằng chứng đủ điều kiện cho giấy phép Saskatchewan nếu nghề nghiệp của họ được quy định tại Saskatchewan và yêu cầu giấy chứng nhận hoặc giấy phép bắt buộc (bắt buộc); và - Brazil has, indeed, used the threat of compulsory licensing to wring price discounts out of drug companies, a ploy which the commission, somewhat controversially, supports.
Trên thực tế, Brazil đã sử dụng quy định ép trao bản quyền để gây sức ép bắt các công ty dược phẩm bán hạ giá thuốc, một thủ thuật, mặc dù gây nhiều tranh cãi, được Hội đồng phần nào ủng hộ.
- compulsory But you do have compulsory religious training here, don't you? Nhưng ở đây...
- licensing New York was the first state to require the licensing of motor vehicles....